Why is an aristocratic seminary for young ladies like a flower garden?